સ્ત્રોત: પ્રેસ ઇન્ફોર્મેશન બ્યુરો (PIB), ભારત સરકાર - કર્મચારી, જાહેર ફરિયાદ અને પેન્શન મંત્રાલય · PIB દિલ્હી · pib.gov.in પર મૂળ પ્રકાશન વાંચો
- બેઠકમાં કર્મચારી અને તાલીમ વિભાગની કૌશલ પત્રિકા શરૂ કરવામાં આવી હતી
- મંત્રી કહે છે કે સત્તાવાર હિન્દી સરળ અને રોજિંદા વપરાશની નજીક હોવી જોઈએ
- છેલ્લા 10-12 વર્ષોમાં હિન્દીનો ઉપયોગ નોંધપાત્ર રીતે વધ્યો છે, ડૉ. જીતેન્દ્ર સિંહ કહે છે
- ટેકનોલોજી અને એઆઈએ સરકારી કામમાં ખોટા અનુવાદો ઘટાડી દીધા છે
- સંબંધિત મંત્રાલયો અને વિભાગોમાં જવા માટે ડીઓપીટીના રેમિટની બહારના સૂચનો
હિન્દીનો વિકાસ નોકરીઓ અને વ્યાવસાયિક તકો દ્વારા થવો જોઈએ, બળજબરીથી ઉપયોગ દ્વારા નહીં, કેન્દ્રીય રાજ્ય મંત્રી ડૉ. જીતેન્દ્ર સિંહે જણાવ્યું હતું. તેઓ કર્મચારી, જાહેર ફરિયાદ અને પેન્શન મંત્રાલયની હિન્દી સલાહકાર સમિતિની ત્રીજી બેઠકમાં બોલી રહ્યા હતા.
બેઠકમાં, ધ ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ પર્સનલ એન્ડ ટ્રેનિંગ (DoPT) ના કૌશલ પત્રિકા લોન્ચ કરવામાં આવ્યું હતું.
સરળ સત્તાવાર હિન્દી
ડો. જીતેન્દ્ર સિંહે જણાવ્યું હતું કે, સરકારી સંદેશાવ્યવહાર બિનજરૂરી રીતે મુશ્કેલ અથવા અત્યંત ઔપચારિક હિન્દી ટાળવો જોઈએ. સત્તાવાર ભાષા રોજિંદા ઉપયોગમાં કુદરતી રીતે વાંચવી જોઈએ, અંગ્રેજીમાંથી શબ્દ-બદ-શબ્દ અનુવાદની જેમ નહીં.
તેમણે કહ્યું કે હિન્દીનો વધુ ઉપયોગ ત્યારે થશે જ્યારે ભાષા જાણવાથી રોજગાર અને કારકિર્દીની વૃદ્ધિ થાય છે. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે 100 ટકા હિન્દીનો આગ્રહ રાખવો હંમેશા વ્યવહારુ ન હોઈ શકે, ખાસ કરીને બિન-હિન્દી ભાષી રાજ્યો સાથે સત્તાવાર સંચારમાં. તેમણે જણાવ્યું હતું કે, વિવિધ ભાષાકીય પ્રદેશોમાં લોકો અને અધિકારીઓની સંવેદનશીલતા અને સુવિધાને ધ્યાનમાં લેવી જોઈએ.
બહેતર અનુવાદ, અને તકનીકી શિક્ષણ પર ચેતવણી
ડો. જિતેન્દ્ર સિંહે જણાવ્યું હતું કે અગાઉ ખોટા અને ક્યારેક ભ્રામક અનુવાદોની સમસ્યા ઘણી ઓછી થઈ છે. તેમણે ટેક્નોલોજી, AI-સંચાલિત સિસ્ટમ્સ અને તકનીકી રીતે સંવેદનશીલ વિસ્તારો સહિત મોટા ડેટાસેટ્સનો શ્રેય આપ્યો.
તેમણે ચેતવણી આપી કે માત્ર હિન્દી પર આગ્રહ રાખવાથી જ્ઞાનની ઍક્સેસને અવરોધિત ન કરવી જોઈએ, ખાસ કરીને મર્યાદિત સાહિત્ય અને પરિભાષા સાથેના વિશિષ્ટ ક્ષેત્રોમાં. તેમણે તબીબી શિક્ષણમાં હિન્દીની રજૂઆતનો ઉલ્લેખ કર્યો. તેમણે કહ્યું કે હિન્દીમાં સમજૂતી અને શિક્ષણ સાથે, જ્યાં જરૂર હોય ત્યાં મૂળ તકનીકી શબ્દો રાખી શકાય છે.
વધતો ઉપયોગ અને સૂચનો પર ફોલો-અપ
વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ સત્તા સંભાળ્યા પછી છેલ્લા 10-12 વર્ષોમાં હિન્દીનો ઉપયોગ નોંધપાત્ર રીતે વધ્યો છે, એમ મંત્રીએ જણાવ્યું હતું. દેશના દક્ષિણ ભાગોના અધિકારીઓ પણ હિન્દીનો વ્યાપક ઉપયોગ કરી રહ્યા છે. તેમણે મુખ્યત્વે બિન-હિન્દી ભાષી પ્રદેશોમાં વૈજ્ઞાનિક અને તકનીકી સંસ્થાઓનો ઉલ્લેખ કર્યો જ્યાં અધિકારીઓ સત્તાવાર કામમાં હિન્દીનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ કરે છે.
વિભાગ સમિતિના સભ્યો દ્વારા કરાયેલા સૂચનો પર ગંભીરતાથી વિચાર કરશે, એમ તેમણે જણાવ્યું હતું. તેના અધિકારક્ષેત્રની બહારની બાબતો સંબંધિત મંત્રાલયો અને વિભાગો પાસે યોગ્ય સ્તરે તપાસ માટે જશે.
કૌશલ્ય વિકાસ મંત્રાલય દ્વારા ચલાવવામાં આવતી સ્પર્ધાઓમાં ભાષાના વિકલ્પો વિશે, તેમણે કહ્યું કે આવા વિકલ્પો નાના શહેરો, શહેરો અને ગ્રામીણ વિસ્તારોના ઉમેદવારોને મદદ કરી શકે છે. જ્યાં યોગ્ય હોય ત્યાં યોગ્ય મૌખિક ઘટકોનો સમાવેશ કરી શકાય છે. શાળાઓમાં હિન્દી શીખવવામાં સમિતિના સભ્યોને સામેલ કરવા અંગેનો પ્રસ્તાવ શિક્ષણ મંત્રાલયને જશે.
તેમણે સભ્યોને તેમના વિચારો લેખિતમાં અથવા અન્ય યોગ્ય માધ્યમો દ્વારા મોકલવાનું આમંત્રણ આપ્યું.
આ અહેવાલ પ્રેસ ઇન્ફર્મેશન બ્યુરો (PIB) દ્વારા જારી કરવામાં આવેલી સત્તાવાર પ્રેસ રિલીઝ પર આધારિત છે. મૂળ પ્રકાશન ઉપર લિંક થયેલ છે.
